As I also said in the Art Shop Forum:
That does work, but what I do, is just click on the code that says Direct Link, then click on the little image icon in the Signature box, paste the URL, and bingo, its on their. PLUS, that way, people ultimately do NOT have to create their own potobucket.