Mastercheifsean

Just a question hopefully someone can clarify. i thought a treaty with the elites had been made why does it show the chief getting attacked by one? Was it just the arbiter and the shipmasters elites that agreed to work with humans?