Jump to content

  •  

Toggle shoutbox 343i Community Shoutbox

@  343iBot : (25 June 2018 - 11:20 AM) Welcome to the forums, MollyOakes! :welcome: View MollyOakes's Profile
@  UNSC Spartan-II : (24 June 2018 - 05:46 PM) Site Poll 82 is up: http://www.343indust...e-announcement/
@  UNSC Spartan-II : (24 June 2018 - 05:30 PM) @Mordred What's good?
@  Mordred : (23 June 2018 - 02:19 PM) :sofa:
@  343iBot : (23 June 2018 - 05:31 AM) Welcome to the forums, harryray! :welcome: View harryray's Profile
@  343iBot : (22 June 2018 - 03:45 AM) Welcome to the forums, Vincent! :welcome: View Vincent's Profile
@  343iBot : (21 June 2018 - 10:29 AM) Welcome to the forums, korablame! :welcome: View korablame's Profile
@  343iBot : (21 June 2018 - 03:48 AM) Welcome to the forums, vuacauca! :welcome: View vuacauca's Profile
@  343iBot : (20 June 2018 - 11:34 PM) Welcome to the forums, MamesSharting420! :welcome: View MamesSharting420's Profile
@  343iBot : (20 June 2018 - 11:32 PM) Welcome to the forums, mamesshartin! :welcome: View mamesshartin's Profile
@  Melody : (20 June 2018 - 04:57 PM) :hide:
@  343iBot : (19 June 2018 - 03:44 PM) Welcome to the forums, beastfighter99! :welcome: View beastfighter99's Profile
@  Twinreaper : (18 June 2018 - 07:33 PM) Quality stuff as always
@  UNSC Spartan-II : (18 June 2018 - 05:45 PM) Nice posts in this week's poll, good points mentioned.
@  UNSC Spartan-II : (18 June 2018 - 05:38 PM) @Mr Kittens and Gibberish Hope someone picks you up. :yay:
@  Mr Kittens a... : (18 June 2018 - 03:56 PM) http://www.343indust...a-im-available/
@  Mr Kittens a... : (18 June 2018 - 03:52 PM) Not sure what the topic title should be though.
@  Mr Kittens a... : (18 June 2018 - 03:51 PM) Not entirely sure where to put this topic, so I'm puting it in General. If anybody needs a male voice for their machinimas, I'm down. I have a decent mic. :D
@  343iBot : (18 June 2018 - 01:49 PM) Welcome to the forums, rhanb! :welcome: View rhanb's Profile
@  343iBot : (18 June 2018 - 05:27 AM) Welcome to the forums, Jason92! :welcome: View Jason92's Profile

Photo

An important letter to 343 Industries from Halo fans in Japan, about the decision of replacing the voice actors for Master Chief & Cortana.


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 HaloFanJP

HaloFanJP

    Grunt

  • Members
  • 2 posts
0
Neutral

Posted 26 August 2012 - 05:38 AM

Dear 343 Industries,

In Japan, many of fans for Halo are bewildered by hearing the news about the replacement of the voice actors for Master Chief and Cortana, and some of them are even shocked by the news.

Maybe we could have accepted the change if it was a fair decision, but hearing Mr. Tojima explained to us that "the decision was made being strongly affected by his own personal feeling," and also seeing the actual voice acting in the Xbox 360 event held in Japan a few days ago, we're feeing that his acting doesn't suit Master Chief's characteristic at all, it's not even closer to the original English voice acting than the former voice actor, and from these facts, we're really disappointed about the decision.

Please think of that how the Halo fans in the U.S. would feel if Steve Downes were replaced by, say, Nolan North who's acting for Nathan Drake from Uncharted series, (maybe he would act greatly for the Master Chief character, but I hope you understand the idea that their acting styles and voice impressions really feel different.) Some of us even possess strong intimate feelings for Master Chief and Cortana with their voices acted by the former voice actors, Atsuki Tani and Akiko Koike, and as for Master Chief especially, because of his not-shown face with the helmet he always wears, the voice is strongly linked to the Master Chief himself, voice acting is that much important to us for our impressions about the character.

An action we expect from you about this problem varies individually among us so no specific request is included in this writing.

In any case, we first wanted to let you know about these shocked feelings many of Japanese fans have, and we would really appreciate if there will be any response or even some action if possible from you 343 Industries about this big decision to us.

Sincerely,

Fans of Halo from Japan.

#2 SternuS

SternuS

    343 Guilty Spark

  • Dedicated Members
  • 656 posts
224
Trusted
  • Gamertag:EQUINUS OCIO
  • LocationItaly
  

Posted 26 August 2012 - 05:43 AM

I understand your consternation, but this is not the 343i OFFICIAL Forum.
Try with halo.xbox.com

Anyway, good luck with that ;)

c048b5cb018d634cb3a0d9bd3617eb50-d547q01

Sic Transit Gloria Mundi.
 


#3 HaloFanJP

HaloFanJP

    Grunt

  • Members
  • 2 posts
0
Neutral

Posted 26 August 2012 - 05:55 AM

Thanks for that, we'll try posting there! :blushing:

#4 The Director

The Director

    The Director

  • Legendary Members
  • 5,123 posts
4,750
Legendary
  • Gamertag:AAN2
  • LocationNampa, ID
   2    5                                             

Posted 26 August 2012 - 11:34 AM

Dear 343 Industries,

-snip-

Don't worry, this is only for the Japanese Dub of the game. If the voice is a big deal to you, you can get the US version of the game online! :D

Honestly, I have no idea why they would change the voice actors around like this. If the voice actors who play Chief and Cortana can speak Japanese, then why not let them do it? Curious.

Posted Image

Don't forget to like people's posts.

Posted Image


#5 A_L00s3_Scr3w

A_L00s3_Scr3w

    Prophet of Mercy

  • Trusted Members
  • 238 posts
30
Liked
  • Gamertag:A L00s3 Scr3w
  • LocationWisconsin

Posted 26 August 2012 - 12:50 PM

I didn't even know the Halo games had fans in Japan! From what I've read elsewhere, Japan isn't all that interested in FPS games.
How naive of me. lol

WXUWO.png

"WWJD - What Would John Do?"


#6 Ins4nek1ll4

Ins4nek1ll4

    Elite

  • Members
  • 81 posts
7
Liked
  • Gamertag:Ins4nek1ll4

Posted 26 August 2012 - 01:49 PM

does the u.s version still have the same voice actors ?
Posted ImagePosted Image

#7 A_L00s3_Scr3w

A_L00s3_Scr3w

    Prophet of Mercy

  • Trusted Members
  • 238 posts
30
Liked
  • Gamertag:A L00s3 Scr3w
  • LocationWisconsin

Posted 26 August 2012 - 02:13 PM

does the u.s version still have the same voice actors ?

Yes, it does. Same voice actors as the previous titles.

WXUWO.png

"WWJD - What Would John Do?"


#8 Ins4nek1ll4

Ins4nek1ll4

    Elite

  • Members
  • 81 posts
7
Liked
  • Gamertag:Ins4nek1ll4

Posted 26 August 2012 - 04:15 PM

Yes, it does. Same voice actors as the previous titles.

good :D
Posted ImagePosted Image




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users